Margarita Eggers Lan, directora del Plan Nacional de Lectura, me convocó a formar parte de Memoria en palabras. Este proyecto involucraba viajes al interior y la edición de un texto para su distribución gratuita. Se me ocurrió aggiornar dos capítulos de Eleodoro que siempre leí como un cuento dentro de la novela. Lo consulté con mi editora de Norma y estuvo de acuerdo. Era una manera, además, de continuar dando vida a este libro que quiero tanto.
