Sofía está lista para pasar la noche en casa de su amiga Milena por primera vez, pero de pronto, ¡ay!, un remolino crece en su interior. Por suerte, cuenta con varios amuletos para alejar las pesadillas y con la voz de la mamá de Milena para atraer el sueño y ganarle a la extrañitis ¿Logrará dormirse?
Sofia is ready to spend the night at her friend Milena’s house for the first time, but suddenly, yikes!, a whirlwind grows inside her. Luckily, she has several lucky charms to ward off nightmares and Milena’s mom’s voice to lure her to sleep and beat the strangeness. Will she be able to fall asleep?
Como Sin rueditas y Boca de tiburón, La primera noche es un cuento protagonizado por Sofi. En este caso es el momento en que ella decide pasar la noche en la casa de su amiga y, estando allá, medio que se arrepiente de haber ido porque le agarra miedito. Es un cuento que no está publicado en la Argentina, solo en Colombia.
Las ediciones colombianas de las historias de Sofía, a diferencia de las publicaciones argentinas, están ilustradas por artistas diferentes, de modo que Sofi es, a la vez, muchas y la misma. Este juego de imágenes que propuso Alejandra, mi editora de Editorial Enlace, me resultó sumamente atractivo.
más historias de sofía
